123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536 |
- import React from 'react';
- import './index.less';
- import Page from '@src/containers/Page';
- export default class extends Page {
- constructor(props) {
- super(props);
- this.state = { hideAnalysis: true };
- }
- renderView() {
- return <div className="layout">{this.renderBody()}</div>;
- }
- renderBody() {
- return (
- <div className="layout-body">
- <div className="crumb">千行长难句解析 >> Chapter4:简单句变长难句</div>
- <div className="title">Part1:什么样的句子叫做长难句,长难句基本特征</div>
- <div className="text">
- 1文章初读:《各段首句) 第一段首句: In the seventeenth-century Florentine textile industry, women were
- employed primarily in low- paying, low-skill jobs. To explain this segregation of labor by gender, economists
- have relied on the useful theory of human capital
- 翻译:在17世纪的佛罗伦萨纺织业中,女性主要受雇于低报酬、低技能的工作。经济学家依靠人力资本的有用理论
- 来解释这种有性别造成的劳动歧视
- 评:陈述了一种现象;在17世纪的佛罗伦萨纺织业中,女性主要受雇于低报酬、低技能的工作。可以推测本文是现
- 象解释型文章,果然紧接看介绍了一种理论theory of human capital。推断文章就是围绕这个现象和这个理论展开. There
- were, however, differences in pay scales that cannot be explained by the human capital theory
- 翻译:然而.支付规模上存在的差异不能用这种人力资本理论解释。
- 评:以转折开头,提出人力资本理论存在的问题,把握文章整体结构二第一段用该理论解释了开头陈述的现象,本段
- 则指出该理论的问题作者对该理论的态度比较全面和笋辛证。
- </div>
- </div>
- );
- }
- }
|